Слово «коклюш» пришло в русский язык из французского
Источник:
Слово «коклюш» многие произносят с ударением на первый слог, однако это ошибка. Верный вариант — «коклЮш», где ударным является второй слог. Об этом сообщила научный сотрудник Института филологии СО РАН, кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы лицея «Открытый ковчег» Наталья Непомнящих.
Коклюш представляет собой острую бактериальную инфекцию дыхательных путей с высокой заразностью. Основной симптом — продолжительный и мучительный кашель приступами. Согласно «Большому толковому словарю русского языка» под редакцией С. А. Кузнецова, слово заимствовано из французского языка — coqueluche.
«В слове „коклюш“ ударение на Ю — „коклЮш“. Но в основном все ставят здесь ударение по-другому. Здесь у людей привычка расходится с нормой», — пояснила филолог.
Похожие случаи, когда норма не совпадает с распространённым употреблением, — слова «щемит» и «звонит». В них также правильно выделять второй слог, хотя в речи часто звучит «щеми́т» и «звони́т».
Ранее, в конце августа, Наталья Непомнящих объясняла, как правильно пишется фраза «с днем рождения».
