Баловать — русское слово, предполагается, что оно произошло от древнерусского «балы» («лясы, шутки») или от «балий» («врач»)
Источник:
Многие ошибаются в произношении слов «балованный», «баловать» и «баловаться». Как правильно ставить в них ударение, пояснила научный сотрудник Института филологии СО РАН, кандидат филологических наук, преподаватель русского языка и литературы лицея «Открытый ковчег» Наталья Непомнящих.
«В словах „баловать“ и „баловаться“ ударение строго на „ва“: баловАть, баловАться. Если мы спрягаем — я балуюсь, ты балуешься, то суффикс „ова“ пропадает, и ударение падает на У, но на А в первом слоге оно все равно не падает. Так же и в слове „балованный“: ударение не на „ба“, а на „ло“ — балОванный», — пояснила эксперт.
Филолог отметила: в части словарей ударение на «ба» помечено как разговорное, однако нормативным остаётся вариант с ударением на «ва». Именно такой нормы требуют от школьников на ЕГЭ. На первый слог «ба» ударение смещается только в одном случае — в слове «бАловень».
Ранее эксперт объясняла, где ставить ударение во французском по происхождению слове «коклюш».
